第289天 - How are you?

2008年8月8日 星期五

不論是在哪裡，只要不是整天關在家，這句話每天都不知道會講上幾遍也聽上N次。

聽到別人這樣問候，國中英文課本裡的標準答案是：「Fine, thank you.」
國合會受訓時，美籍英文老師Blake說那太「教科書」了，也是會讓對話終止的回答。對，語氣十分冷漠。而在Lubbock養成的習慣是：「I’m good. How about you?」

來到聖文森，面對同樣的問題，辦公室所有同事的答案一律是：「I’m OK.」或是「I’m alright.」。甚至對面辦公室的桌子先生一慣說：「I’ve survived!」

欸，難道這裡的生活如此艱難，每天都只覺得馬馬虎虎沒啥好開心的嗎？

走在路上，仍然不太習慣路邊的阿公或是「帥哥」們用「Alright?」或是「Alright!」來打招呼。到現在我仍然無法在第一時間分辨出來他們究竟是在跟我問好還是搶在我開口前就先自己回答，我是該回答問題還是也說「Alright!?」？截至目前，我都還是很智障地慣性點頭微笑說：「Yes!」，然後腦海裡浮出：「我看起來有這麼糟嗎，要人家這樣關心？」的念頭，心裡再OS：「這是什麼問題呀，我當然沒事呀…..」。雖然知道那只是他們向陌生人表示友善的方式，可是，不習慣就是不習慣呀!!

不過如果別人問我：「How are you?」或是「What’s up?」，我還是會自動反應：「I’m good, and you?」

我很好 :D

-----------------------------------------------------------------------------------------
GRE日記：
今天非常混，只背到Longman 3000的「Li」。